Beginpagina van Plantaardigheden.nl

 

 

Actuele toepassingen van planten
Sitemap
Index

Plantaardigheden.nl
Artikelen over planten

Leesmaar.nl
Dodoens en andere bijzondere boeken

Leeswerk.nl
Plantenboeken opengelegd

Aardigheden over planten

'Canoe plants', Kanoplanten van Hawaii Nederlandse namen

Over de 'Canoe plants' of "kanoplanten" van Hawaii is alles te vinden op deze site:

   Wie zich afvraagt of de 'Canoe plants' ook Nederlandse namen hebben: ja, maar niet alle. Het gaat namelijk om planten die niet in onze contreien groeien. Sommige zijn echter bij ons langs een andere weg bekend geworden, zoals gember en suikerriet, de kokosnoot, de geelwortel.

   Eén van de 'Canoe plants' is de laatste tijd nogal eens ter discussie op het Internet, namelijk de noni-plant of noni. Tja, zo heet die plant, naar de Polynesische naam, want een Nederlandse naam is er niet.

   Hetzelfde geldt voor de kava(-kava), wel een bekende plant onder deze naam, maar ook dat is een naam die afkomstig is van Hawaii. 

   Hieronder een overzichtje van de oorspronkelijke namen, met de botanische naam en voor zover te vinden een Nederlandse naam. Als die ontbreekt, is ter aanvulling de Engelse naam gegeven.

'ape
  • Alocasia macrorrhiza
  • Xanthosoma robustum
'Elephant's ear' het verhaal
`awa Piper methysticum
  • kava
  • kava-kava
het verhaal
`awapuhi Zingiber gember het verhaal
`awapuhi ke`oke`o   witte gember  
`awapuhi melemele   gele gember  
`awapuhi `ula`ula  
  • kahili gember, crèpe gember
  • rode gember
 
  • `awapuhi`ai (of)
  • `awapuhi pake
(Zingiber officinale )
  • gemberwortel
  • gember
 
  • `awapuhi kuahiwi (of)
  • opuhi

(Zingiber zerumbet )

shampoo gember  
hau Hibiscus tiliaceus hau (een hibiscus-soort) het verhaal
`ipu
  • Lageneria siceraria en
  • vulgaris
een fleskalebas het verhaal
kalo

Colocasia esculenta (of antiquorum)

  • taro(-plant)
  • olifantsplant
het verhaal
kamani Calophyllum inophyllum

kamani ('beauty leaf', dat is de letterlijke Engelse vertaling van Calophyllum)

het verhaal
ki Cordyline terminalis ti-plant het verhaal
ko Saccharum officinarum suikerriet het verhaal
kou Cordia subcordata kou , ijzerhout het verhaal
kukui Aleurites moluccana kukui , kukui-noot ('candle nut') het verhaal
mai`a Musa paradisiaca banaan (het geslacht Musa heeft vele soorten) het verhaal
milo Thespesia populnea 'Pacific rose wood', 'Portia tree' het verhaal
niu Cocos nucifer kokosnoot het verhaal
noni Morinda citrifolia   het verhaal
`ohe
  • Schizostachyum glaucifolium en
  • Bambusa vulgaris
bamboe -soorten die op Hawaii groeien het verhaal
`ohi`a `ai Eugenia malaccensis guave het verhaal
`olena's Curcuma domestica geelwortel het verhaal
olona

Touchardia latifolia

olona (een vezelplant) het verhaal
pia

Tacca leontopetaloides

  • vleermuisbloem
  • duivelstong
het verhaal
`Uala Ipomoea batatas
  • zoete aardappel
  • bataat
het verhaal
uhi
  • Discorea alata
  • Discorea pentaphylla
  • Discorea bulbifera
een yam -soort het verhaal
`Ulu
  • Artocarpus altilis
  • Artocarpus incisus
  • Artocarpus communis
  • broodvrucht
  • broodboom
het verhaal
wauke

Broussonetia papyrifera

papiermoerbei het verhaal

R.van der Hoeden

^Naar het begin van deze pagina

Aardigheden over planten
Overzicht
Hedendaags
  Het samenstellen van je eigen kruidenthee
  Wat is kruidengeneeskunde?
  Lijst van kruiden(middelen) positief beoordeeld door Commissie E
  Commissie E
  Sint-Janskruid en de pil
  De plant van Fred
  Kruiden in de keuken
  Enkele basisoliën
  Oliehoudende planten
  Bomen
    Bomen, een onderwerp apart
    Ginkgo
  Planten, informatie & wetenswaardigheden
    Vroeger
    Een oud-Romeinse boerenpesto
    Contraceptief in de oudheid: Duivelsnaaigaren
    Theriak (Theriacum)
    Wat waren de Kano-planten?
    Nu
    Signatuur van planten
    Signatuur van planten, uitgebreid met astrologie
    Toverplanten
    Over de plant als klok, een bloemenklok en Linnaeus
    Welke bloem of plant hoort bij vandaag?
    Geneeskrachtige planten op postzegels
    Cultuurgewassen, waar komen zij vandaan?
    Hennep is nog geen cannabis, maar wel een wonderplant
    Schrijvers en kruiden
    Klaprozendag of Poppy Day
    Monstransboon
    Paddenstoelen
    Regelmaat in het plantenrijk
    Dipsacus fullonum - Kaardebol
    Riet, typisch Nederlands, toch verrassend
  Bijzondere toepassingen
    Verfplanten
    Heggenleggen
    Papier van planten
    Toepassingen van planten
    Energiehagen rond tuinbouwgebieden
    Biobrandstoffen: biodiesel en koolzaadolie
  Medicinale toepassingen
    EHBO-Kruiden Top Tien
    Bijzondere kruidenthee (Canadian Essence)
    Maretak en kanker
    Medicinaal gebruik van kruiden, kort
    Antiviraal en daardoor ook tegen griep
    Zonnebloemoliekuur
  Kruiden(leer)
    Oude kruidenboeken online, overzicht, Alfabetisch auteurs
    Introductie
    Historische achtergronden
    Vroegste Oudheid
    Griekenland en Rome
    Middeleeuwen
  Bloeitijd van het kruidenboek
    11e eeuw tot 1475: Von Bingen - Anglicus
    1475 - 1539: Von Megenberg - Bock
    1542 - 1555: Fuchs - Lonicerus
    1554: Dodoens / Dodonaeus' Cruijdeboeck
    1571 - 1597: Lobelius - Gerard
    1601 - 1741: Clusius - Rumphius
    Latijn: Agricola - Tournefort
Taal en namen
  Volksnamen van planten: Uittien
    Namen en dingen
    Vergeten woorden
    Verbasteringen en volksetymologieën
    Goden en godinnen
    Spanjaarden en Turken
    Grappige namen
    Beenbreek en heelbeen
    Wonden en zweren
    Namen en legenden
    Mannetjes en wijfjes
    Angelsaksen en Nedersaksen
    Wedewinde en beerbinde
    Raadsels
    Taal en planten
    Nieuws over volksnamen van planten
    Volksnamen van planten (Vlaams)
    Plantennamen in de Nederlandse Dialecten (PLAND)
 
Woordenboek Nederlandsche Taal
Plantago PlantIndex
Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel